|
Numer cmentarza: 376 Lokalizacja: Suchoraba - okrÄg X Limanowa
Projektant: Gustaw Ludwig
Odwiedzony: 2008-05-18 - rowerem
Lokalizacja (gps): 49°58′33,3 N; 20°11′13,3 E Cmentarz na mapie: zobacz
Dane
Pochowani: 24 AustriakĂłw, 14 Rosjan (wg. Drogomira 43 pochowanych - na pewno 2 AustriakĂłw, pozostali pochowani nieustaleni).
Data śmierci:jesieĂą 1914
Źródło danych:
J. Drogomir, Polegli w Galicji Zachodniej 1914-1915 (1918) : wykazy polegÂłych i zmarÂłych pochowanych na 400 cmentarzach wojskowych w Galicji Zachodniej. T. 3, TarnĂłw : Muzeum OkrĂŞgowe, 2005.
Cmentarz nr 376 po³o¿ony jest przy drodze Zab³ocia do Suchoraby (droga równoleg³a do drogi nr 4). Ca³y cmentarz jest ogrodzony, wspó³czesnym metalowym p³otkiem powieszonym pomiêdzy oryginalnymi betonowymi s³upkami, wejœcie zagrodzone grubym ³aùcuchem. Na cmentarzu nie ma wyraŸnie zaznaczonych kwater grobowych, miejsca pochówku oznaczone s¹ poprzez niskie obeliski z ma³ymi krzy¿ami austriackimi i rosyjskimi, jeden krzy¿ wed³ug innego wzoru, na krzy¿ach daty 1914 i 1915. Centralnym punktem cmentarza jest betonowy krzy¿ z na³o¿ony na jego lico du¿ym ¿eliwnym krzy¿em austriackim, data na krzy¿u 1915. Pod krzy¿em oryginalna tablica z napisem w jêzyku niemieckim :
Na zachodniogalicyjskich polach bitewnych zostaÂło wybudowanych w latach wojny Âświatowej 1916-1917 przez c.k. KomendĂŞ WojskowÂą w Krakowie pod dowĂłdztwem gen. dyw. Brandnera Edlera von Wolfzahn 378 cmentarzy wojennych - z tego w obrĂŞbie c.k. powiatu wielickiego - 4 cmentarze.
T³umaczenie tekstu poda³em za Krzysztofem Gardu³¹ i Leszkiem Ogórkiem, Œladami I wojny œwiatowej miêdzy Rab¹ a Dunajcem. W innych t³umaczeniach zamiast s³ów dotycz¹cych powiatu, mówi siê raczej o terenie dzia³ania komendy rejonowej w Wieliczce, choÌ w zasadzie te obszary siê pokrywa³y. Napis na cmentarzu w Suchorabie mówi o 4 cmentarzach, jednak w rezultacie powsta³y jeszcze 4 dodatkowe cmentarze na terenie dzia³ania c.k. Komendy Rejonowej w Wieliczce. Z ciekawostek warto wspomnieÌ, ¿e cytowej wy¿ej pracy Gardu³y i Ogórka, jest mowa o zniszczony ogrodzeniu z rur znajduj¹cych siê pomiêdzy oœmiobocznymi s³upkami. Rury te musiano w czasie ostatniego remontu zast¹piÌ obecnym metalowym p³otkiem. Cmentarz jest w stanie dobrym, odnowiony i zadbany. Suchoraba le¿y na terenie mojej rodzinnej gminy Niepo³omice i jest to w tej chwili najlepiej zachowany obiekt w naszej gminie.
Twój komentarz |