|
Numer cmentarza: 376
Lokalizacja: Suchoraba - okr脛聶g X Limanowa
Projektant: Gustaw Ludwig
Odwiedzony: 2008-05-18 - rowerem
Lokalizacja (gps): 49掳58′33,3 N; 20掳11′13,3 E
Cmentarz na mapie: zobacz
Dane
Pochowani: 24 Austriak贸w, 14 Rosjan (wg. Drogomira 43 pochowanych - na pewno 2 Austriak贸w, pozostali pochowani nieustaleni).
Data 艣mierci:jesie艅 1914
殴r贸d艂o danych:
J. Drogomir, Polegli w Galicji Zachodniej 1914-1915 (1918) : wykazy poleg艂ych i zmar艂ych pochowanych na 400 cmentarzach wojskowych w Galicji Zachodniej. T. 3, Tarn贸w : Muzeum Okr臋gowe, 2005.
Cmentarz nr 376 po艂o偶ony jest przy drodze Zab艂ocia do Suchoraby (droga r贸wnoleg艂a do drogi nr 4). Ca艂y cmentarz jest ogrodzony, wsp贸艂czesnym metalowym p艂otkiem powieszonym pomi臋dzy oryginalnymi betonowymi s艂upkami, wej艣cie zagrodzone grubym 艂a艅cuchem. Na cmentarzu nie ma wyra藕nie zaznaczonych kwater grobowych, miejsca poch贸wku oznaczone s膮 poprzez niskie obeliski z ma艂ymi krzy偶ami austriackimi i rosyjskimi, jeden krzy偶 wed艂ug innego wzoru, na krzy偶ach daty 1914 i 1915. Centralnym punktem cmentarza jest betonowy krzy偶 z na艂o偶ony na jego lico du偶ym 偶eliwnym krzy偶em austriackim, data na krzy偶u 1915. Pod krzy偶em oryginalna tablica z napisem w j臋zyku niemieckim :
Na zachodniogalicyjskich polach bitewnych zosta艂o wybudowanych
w latach wojny 艣wiatowej 1916-1917
przez c.k. Komend臋 Wojskow膮 w Krakowie
pod dow贸dztwem gen. dyw. Brandnera Edlera von Wolfzahn
378 cmentarzy wojennych
- z tego w obr臋bie c.k. powiatu wielickiego - 4 cmentarze.
T艂umaczenie tekstu poda艂em za Krzysztofem Gardu艂膮 i Leszkiem Og贸rkiem, 艢ladami I wojny 艣wiatowej mi臋dzy Rab膮 a Dunajcem. W innych t艂umaczeniach zamiast s艂贸w dotycz膮cych powiatu, m贸wi si臋 raczej o terenie dzia艂ania komendy rejonowej w Wieliczce, cho膰 w zasadzie te obszary si臋 pokrywa艂y. Napis na cmentarzu w Suchorabie m贸wi o 4 cmentarzach, jednak w rezultacie powsta艂y jeszcze 4 dodatkowe cmentarze na terenie dzia艂ania c.k. Komendy Rejonowej w Wieliczce. Z ciekawostek warto wspomnie膰, 偶e cytowej wy偶ej pracy Gardu艂y i Og贸rka, jest mowa o zniszczony ogrodzeniu z rur znajduj膮cych si臋 pomi臋dzy o艣miobocznymi s艂upkami. Rury te musiano w czasie ostatniego remontu zast膮pi膰 obecnym metalowym p艂otkiem. Cmentarz jest w stanie dobrym, odnowiony i zadbany. Suchoraba le偶y na terenie mojej rodzinnej gminy Niepo艂omice i jest to w tej chwili najlepiej zachowany obiekt w naszej gminie.
Tw贸j komentarz | 
